台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：凑·凯特流
录入：kid
修图：撸管娘
──我完全无能为力。
纵使我不由自主地揪住夏希的领口，可一见到他露出那种表情向我道歉，便无法捏紧拳头。
毕竟，夏希根本就没有错，是我自己感到火大而已。我压抑自己的心意，并没有询问他的心情，就擅自将诗托付给他，却又没来由地觉得彷佛遭到背叛。但是，夏希只是忠于自己的心，最终选择了星宫，而并非诗罢了，我不应该迁怒于他。说起来，这也与我毫无关联。
在道理上，我心知肚明，却无法欺瞒自己的感情。
胸中烦闷，内心复杂的情绪乱成一团，却难以将其化为言语。
就算见到诗伤心哭泣，我也说不出任何一句安慰她的话。
我只能陪伴在她身边，甚至不明白这是否能帮助到她。硬要说的话，这算是一种自我满足，我只是想为她做些力所能及的事情。
再说，我打从一开始就搞错了。说什么托付给夏希，我又算是哪根葱？那对夏希而言，也只成了重担。即使他最终选择了诗，我也无法由衷为他们感到开心。
何止如此，对于最终这种结果，我心中甚至觉得松了一口气。
我真差劲，我对自己感到失望透顶。
所以，我至少要成为更好的人。
于校庆的舞台上，夏希被大量观众包围并放声歌唱，简直就像另一个世界的人。
即便我不去看那么耀眼的他，歌声仍能传进我的耳中。
啊啊，如此帅气的他，当然会受到形形色色的人所喜爱。
他为了表演这音乐，究竟花费了多少努力呢？
……而我又能做到吗？付出努力的话，是否能稍微有所改变呢？
我不清楚。尽管不清楚，也总比什么都不做来的好。
我并不是想像夏希一样，成为站在众人中央发光发热的英雄人物。
也并非想成为能以歌声向心仪的女孩倾诉真心的男主角。
但倘若我能尽可能地多少聊慰到你哀伤的心灵──
我只是这么心想着。