台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：linpop
录入：kid
修图：轻之国度录入组
──灰色的青春岁月。
若是要用一句话来概括我的高中三年，那么这句话便足够了。
时至今日，我仍然感到后悔不已。
假如那时候我这样做的话，或许会因此而发生改变。
像这种投机主义的妄想，总是不时从我的脑海中一闪而过。
国中时期的我，就是个标准的阴沉角色。
我在班上总是独来独往，既没有参加任何社团，也没有交到半个朋友，更别说是女朋友了。
每次看到班上的那些风云人物谈笑风生的样子，又或者是在放学后的教室里，看到其他男同学和可爱女同学打情骂俏的光景，我的心里其实都又羡慕又嫉妒。
因此当我成为高中生的时候，我不禁有了想改变这种人生的想法。
我深信自己也能过上虹色的青春生活，于是在升上高中的同时展开了变身大作战。
结果，我彻底地搞砸了一切。
与其相比，不如说国中时代的处境甚至算得上是比较好了。相对于仅仅只是交不到朋友的国中时代，高中时代的我明显地受到班上同学排挤。大家都非常讨厌我。
我自己也很清楚，这一切全是我咎由自取。因为一开始进行得非常顺利的关系──不，应该说是「看起来」进行得非常顺利──所以我就得意忘形了起来。结果，所有的一切都崩溃了。
『我说夏希，抱歉，我再也无法帮你说话了。因为──我也很厌恶你。』
时至今日，我仍能清晰地想起这句话甩到我脸上的决定性瞬间。
我就是一个大笨蛋。除此之外什么也不是。
因此，从那天开始，我便尽可能诚恳地去面对他人。
然而，我却深刻地体认到，和获得信任相比，挽回失去的信任是一件多么困难的事情。
到头来，所谓虹色的青春生活依旧只是一场梦，我的高中时代就在一片灰色中迎来了终结。
这份后悔的情绪，始终在我的心头盘桓不去。
在今后的日子里，甚至到我咽下最后一口气之前，我想我都会一直怀抱着这份后悔吧。
就这样，转眼来到了大学四年级的冬天。
你这是要耿耿于怀到什么时候啊？──我不禁在心中自嘲了起来。
我点燃了嘴里的香菸，缓缓地吐出了一口烟。
当我回过神来时，自己已经完全成了大人了。
大学时代的我记取了高中时代的教训，在人际关系上没有出过什么大差错。我再也不想有妄想成为阳光角色，却失败的惨痛经验，于是只结交了几名偶尔可以一起喝酒的朋友。如果你问我过得开不开心，我还真不知道该怎么回答，不过至少还感到挺自在的，处于一个恰到好处的位置。
毕业学分基本已经达成；毕业论文的写作也很顺利。
而在求职活动方面，我也已经从相对安稳的基础建设公司中拿到了内定录取。
我可能会跟大多数人一样毕业就职，从此过上平凡无奇的普通生活。我其实并不讨厌这样的人生。因为能够平凡度日本身就是一种幸福。
──只是，青春的后悔会跟着我一辈子。
我的高中三年都在灰色中度过。等到真正失去之后，我才意识到这段时光有多么宝贵。
也有人说「从现在开始改变也可以」，我也认为这句话很有道理。
但就算我从现在开始改变，也无法挽回那些失去的东西了。
如果我想得到的是「虹色的青春生活」，那么我已经永远丧失获得它的机会了。
尽管如此，人生还是要继续下去。时间会拉着纠结于过去的我，不断前进。
因此，我也只能活下去。
──我想到这里，不禁苦笑了起来。
我并没有钻牛角尖到想要一死了之的地步。
纯粹就是正常人都会有的伤感之情罢了。
未能过上自己理想中的青春时代，恐怕是绝大多数人都有的后悔情绪。
是啊，我自己也非常清楚。
因此，我也只是向神明许了这么一个愿望。
──如果愿望能够实现的话，我想要得到重新来过那段青春的机会。